Ti Jing Xiu Ting U9zu

题竞秀亭

Yuan Shui Hen Wei Mang ，Jin Shan Lou Yan He 。

远水恨微茫，近山露岩壑。

Shi Zhong You Jia Chu ，Yuan Jin Li Zi Ge 。

是中有佳处，远近理自各。

Wei Ting Zhen Jiang Gan ，Jiang Wai Qun Feng Bo 。

危亭枕江干，江外群峰泊。

Sen Ran Qing Yu Gui ，Chuan Kong Shi Ru Xiao 。

森然青玉圭，穿空势如削。

Sha Tuan Yu Song Lai ，Bi Er Sheng Qing Zuo 。

沙湍与松籁，逼耳笙磬作。

Wu Yan Shan Yi Yuan ，Jin Yi Shu Bu E 。

勿言山宜远，近亦殊不恶。

Yun Yan Ban You Mo ，Yue Wu Dai Qing Bao 。

云烟半有无，月雾带清薄。

Ning Lan Yu Kong Cui ，Bu Shou Xiao Yu Zhuo 。

凝岚与空翠，不受晓雨濯。

Shi Shi Ya Kuan Cang ，Xiu Qi Sen Pan Bo 。

是时崖窾藏，秀气森盘礴。

Fang Zhi Cun Bi Cen ，Xin Mei Kong Nan Bo 。

方知寸碧岑，信美恐难博。

Zhu Ren Xi Bin Zhi ，Yan Dou Ri Can Cuo 。

主人喜宾至，宴豆日参错。

Kuang You Xian Di Xiong ，Chao Ran Jie Chan Fu 。

况有贤弟兄，超然解禅缚。

Zhu Hu Wang Xi Shan ，Xin Jing Liang Tuo Lve 。

拄笏望西山，心境两脱略。

Xiang Dang Shang Yong Shi ，Xian Yu Zi Chao Xue 。

想当觞咏时，险语恣嘲谑。

He Dang You Ji Jian ，Shi Ting Chuan Lin Bao 。

何当游其间，时听穿林雹。