Chou Jiao Xiu Cai Yi Shou ·Jiao Sheng Lao Ru Guan qAVO

酬焦秀才一首·焦生老儒冠

Jiao Sheng Lao Ru Guan ，Er Mu Jie Qian Bei 。

焦生老儒冠，耳目接前辈。

Ci Yuan Ru Chun Shui ，Hao Hao Zhang Qing Wei 。

词源如春水，浩浩涨清渭。

Chang Pian Ji Chong Rong ，Dao Ke Qing Suo Sui 。

长篇极舂容，岛可青琐碎。

Ren Sheng Ge You Qu ，Xiang Xiao Deng Xing Zui 。

人生各有趣，相笑等醒醉。

Hu Wei Shi Wen Zhang ，Bu Zuo Su Hua Ji 。

胡为嗜文章，不作速化计。

Ming Zhu Wang Tou Zeng ，Huai Xiu Yu San Sui 。

明珠枉投赠，怀袖欲三岁。

Jin Chen Xue Han Men ，Bao Zhuo Jing Shou Shui 。

今晨雪寒门，剥啄惊熟睡。

Xuan Ang Kai Ju Tan ，Liang Zu Wei You Cui 。

轩昂开剧谈，良足慰幽悴。