Qi Yan Song Shen Jing Xiu Zhi Chang Zhou ovib

七言送沈景休知常州

Die Gu Fan Bo Bian Liu Xiang ，Shuang Jing Zhao De Qiu Ri Qing 。

叠鼓翻波汴流响，双旌照地秋日晴。

Lan Ling Shi Jun Xia Zhai Ge ，Dou Men Song Ke Guan Gai Qing 。

兰陵使君下斋舸，都门送客冠盖倾。

Shi Jun Qu Cong Jin Ma Shu ，Yan Zhu Fa Qi Yi Qi Heng 。

使君去从金马署，颜朱发漆意气横。

Shi Nian Dai Zhao Kun Nang Su ，Qian Ji Qi De Zhuan Ming Cheng 。

十年待诏困囊粟，千骑乞得专名城。

Cheng Ju Sui Xiao De Nai Da ，Wu Zhong Li Bao Su Xi Zheng 。

城居虽小地乃大，物众力薄俗喜争。

Hui Qiong Qian Bao Ge You Shu ，Cong Lai Zhi Zhe Nan Ji Ping 。

惠穷迁暴各有术，从来治者难其平。

Shi Jun Cai Yong Gu Zi Hu ，Yi Zhou Ju Zu Fan Shen Ming 。

使君才勇固自许，一州讵足烦神明。

Cong Rong Tan Xiao Ji Yue Er ，Zuo Ting Dao Lu Chuan Neng Sheng 。

从容谈笑期月尔，坐听道路传能声。

Jiao Hang Min Fu Yi Mo Shi ，Cheng Shi Yu Le Yu Zhong Bing 。

教行民服已无事，乘时豫乐与众并。

Hui Shan Jing Xi Liang Xiu Jue ，Dan Gu Hua Sun Dang Chun Hang 。

惠山荆溪两秀绝，丹毂画隼当春行。

Hai You Ge Shi Xie Gao Xing ，Bin Ke Shei Hu Cong Chang Geng 。

还有歌诗写高兴，宾客谁许从唱赓。