Qi Nian Yuan Ri Dui Jiu Wu Shou

七年元日对酒五首

Qing Diao Jing Guo Lan ，Feng Ying Gui Bai Chi 。

庆吊经过懒，逢迎跪拜迟。

Bu Yin Shi Jie Ri ，Qi Jiao Ci Shen Lei 。

不因时节日，岂觉此身羸。

Zhong Lao You Tian Sui ，Yu Cui Xi Ru Chun 。

众老忧添岁，余衰喜入春。

Nian Kai Di Qi Zhi ，Qu Zhi Ji Duo Ren 。

年开第七秩，屈指几多人。

San Bei Lan Wei Jiu ，Yi Die Jiao Ya Tang 。

三杯蓝尾酒，一碟胶牙饧。

Chu Que Cui Chang Shi ，Mo Ren Gong Wo Zheng 。

除却崔常侍，无人共我争。

Jin Chao Wu Yu Luo ，Xiang Yi Yi Xin Ran 。

今朝吴与洛，相忆一欣然。

Meng De Jun Zhi Fou ，Ju Guo Ben Ming Nian 。

梦得君知否，俱过本命年。

Tong Sui Cui He Zai ，Tong Nian Du You Mo 。

同岁崔何在，同年杜又无。

Ying Mo Cang Bi Chu ，Zhi You Ju Huan Yu 。

应无藏避处，只有且欢娱。