Ti Huang Yan Cai Shi Qing Zai Ting Pn59

题黄岩蔡氏青在亭

Feng Ren Shui Ai Shan ，Shei He Shi Zhen Ai 。

逢人说爱山，谁何是真爱。

Gou Mo Qiu He Qing ，Zai Yan You Bu Zai 。

苟无丘壑情，在眼犹不在。

Jun Kan Zhong Na Ke ，Qi Bu Wo Xing Dui 。

君看终南客，岂不卧兴对。

Nai He Xin Zi Mang ，Zuo Shi Yan Xia Xiong 。

奈何心自盲，坐失烟霞熊。

Cai Hou Gu Jing Zhe ，Ken Yu Qing Shan Bei 。

蔡侯故静者，肯与青山背。

Zuo Tang Lao Ji Jian ，Lie Xiu Yan Jin Dai 。

作堂老其间，列岫俨襟带。

Luo Yue San Ting Yu ，Bai Yun Tun Hu Wai 。

萝月散庭隅，白云屯户外。

Shu Ling Na Yao Bi ，Ping Ji Yi Heng Dai 。

疏棂纳遥碧，平几挹横黛。

Qing Shan Xin Zai Ci ，Xin Jing Liang Rong Hui 。

青山信在兹，心镜两融会。

Qi Xiao Bu Ke Tu ，Ni Qing Dai Song Gui 。

岂效逋客徒，匿情绐松桧。

Zi Yu Bing Wei Shang ，Po Yi Ya Chen Ai 。

咨余秉微尚，颇亦厌尘壒。

Xing Jun Fen Ban Qing ，Zhe Gong Han Zhang Dui 。

幸君分半青，著工函丈对。