Jiu Ri Kuai Zuo Mo Liao Yue Zhou Shi Jun Ji Ye She Ren Jian Guo Bi Lu Hui Fang Hui Cheng Yi Yi Zhi Yin You Zhang Gong Sh

九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首·独坐正搔首

Du Zuo Zheng Sao Shou ，Hua Xuan Kuan Chai Jing 。

独坐正搔首，华轩款柴荆。

Nian Ci Jie Wu Jia ，Ji Ci Jiu Yu Qing 。

念兹节物佳，及此久雨晴。

Jia Yan Gong You Tao ，Yi Fang Yuan Mu Ming 。

驾言共幽讨，一放远目明。

Sen Cang E Mei Shan ，Shang You Bai Che Ting 。

森苍蛾眉山，上有百尺亭。

Yao Cen Chu Xi Na ，Yao Ai Chuan Yuan Ping 。

遥岑出西南，杳蔼川原平。

Cheng Zhong Shi Mo Jia ，Yan Yun Yin Fei Meng 。

城中十万家，烟云隐飞甍。

Liang Qiu De Xia Guan ，Shi Jiao Tian De Qing 。

凉秋得遐观，始觉天地清。

Zhu Lan Ju Mu Mo ，Kai Yan Chang Na Rong 。

朱栏据木末，开筵敞南荣。

Chi Shang Lv Xiang Shu ，Fan Bi Dong Li Ying 。

持觞屡相属，泛彼东篱英。

Bu Zhi Ri Yun Mu ，Chu Yue Hu Yi Sheng 。

不知日云暮，初月忽已升。

Qiu E Yi Pai Huai ，Liu Guang Dai Hua Deng 。

秋娥亦徘徊，流光代华灯。

Feng Liu Long Shan Ji ，Zuo Jian Qian Gu Qing 。

风流龙山集，坐见千古情。

Kang Kai Xiang Gu Yan ，Yao Ling Ji Fei Teng 。

慷慨相顾言，曜灵急飞腾。

Ren Sheng Mo Gen Di ，Ju San Bu Ke Ping 。

人生无根蒂，聚散不可凭。

Xuan Zhi Ming Nian Hui ，Xiang Wang Re Chu Xing 。

悬知明年会，相望若初星。

Gong Ru Hong Dou Yan ，Jie Ge Yi Qing Ming 。

公如洪都宴，杰阁依青冥。

Tang You Ying Miao Ke ，Chi Wen Huan Dan Qing 。

傥有英妙客，摛文焕丹青。

Wo Ru Xie Shan Weng ，Lang Ai Jiu Ri Ming 。

我如斜山翁，浪爱九日名。

You You Bu Neng Xie ，Zhuo Jiu Huo Zi Qing 。

幽忧不能写，浊酒或自倾。

Hui Yu Jian Hu Lao ，Ci Shan Liao Fu Deng 。

会与鉴湖老，兹山聊复登。