Yi Jian Zeng Zhao Zhi Zhi 2h95

以鉴赠赵制置

Xu Jie Ci Jian ，Wei Tong Zhi Jing 。

吁嗟此鉴，惟铜之精。

Mo Zhi Zhi Zhi ，Ying Hu Ji Ming 。

磨之治之，莹乎其明。

Ji Ming Wei He ，Dong Zhu Hao Fa 。

其明维何，洞烛毫发。

Fei You Wai Zhi ，Shi Zi Zhong Fa 。

非由外至，实自中发。

Wo You Liang You ，Tian Zhi Zhi Ying 。

我有良友，天支之英。

Xiong Zhen Jiang Huai ，Wei Shi Chang Cheng 。

雄镇江淮，为时长城。

Wo Bao Ci Jian ，Chi Yi Zeng Zhi 。

我宝此鉴，持以赠之。

Ci Jian Ci Xin ，Zhao Xi Mo Yi 。

此鉴此心，昭晰无疑。

Jian Jie Wu Si ，Zhong Han Mo Xiang 。

鉴揭於斯，中涵万象。

Wu Zi Bu Tao ，Chu Fei Jian Wang 。

物自不逃，初非鉴往。

Ren Xin Zhi Shen ，Mo Ti Mo Fang 。

人心至神，无体无方。

You Ru Si Jian ，Ying Er Bu Cang 。

有如斯鉴，应而不藏。

Jian Yi Chen Hun ，Xin Yi Yu Yi 。

鉴以尘昏，心以欲翳。

Yu Quan Ji Ming ，He Qu Ji Lei 。

欲全其明，盍去其累。

Jing Wu She Chong ，Jue Ren Fei Qing 。

经武折冲，厥任匪轻。

Wu Tan Xiao Li ，Wu Xun Xu Ming 。

勿贪小利，勿徇虚名。

Lv Shen Wei Jin ，Shang Gong Bi Shi 。

律身惟谨，上功必实。

Qi Xin Bu Meng ，Jing Zhong Guan Ri 。

欺心不萌，精忠贯日。

Shua Ze Liao Zuo ，Wei Yi Jiang Zhu 。

选择僚佐，为已强助。

Zhong Ming Yi Zhi ，Jue Guang Mi Zhe 。

众明翼之，厥光弥著。

Xi Zhe Wu Hou ，Fa Jiao Qun Xia 。

昔者武侯，发教群下。

Zi Zi Qiu Yi ，Bu Zi Man Jia 。

孜孜求益，不自满假。

Liu Kang Cui Di ，Dong Hai Le Xiang 。

陆抗摧敌，东还乐乡。

Mao Mo Jin Se ，Qian Chong Ru Chang 。

貌无矜色，谦冲如常。

Liang Xian Zhi Xin ，Wei Ji Wang Bi 。

两贤之心，惟其罔蔽。

Qian Zai Lin Ran ，You You Sheng Qi 。

千载凛然，犹有生气。

Wei Jun Tian Zi ，Mo Qian Gu Ren 。

惟君天资，无歉古人。

Yuan Ru Si Jian ，Guang Jing Chang Xin 。

愿如斯鉴，光景常新。