Xi Xue Xie Dong Lin mEtz

喜雪谢东林

Qu Dong Xue Yi Qian ，Shao Shao La San Bai 。

去冬雪意悭，稍稍腊三白。

Fei Yang Cai Dao De ，Zhuai Pan Yi Xiao Shi 。

飞霙才到地，转盼已消释。

Mian Huai Da You Nian ，Zhao Jian Qiong Yu Ji 。

缅怀大有年，兆见琼玉积。

Jin Ci Yao Nan Ji ，Chun Xin Yi Yi Pai 。

今兹杳难期，春信亦已迫。

Tian Gong Qi Bu Ren ，Zhuo Zheng Nan Gan Ge 。

天公岂不仁，拙政难感格。

He Shi Qie Ren Yi ，Si Gu Ku Mo Ce 。

何时惬人意，四顾苦无策。

Dong Lin Hui Jia Gou ，Shi Qing Ping De Che 。

东林惠佳句，似庆平地尺。

Jian Hu Wei He Shen ，Yu Fang Zi Ke Ze 。

见戏唯何甚，余方自刻责。

Dong Lin Da Yu Xin ，Jing Dao Kai You Huo 。

东林达余心，精祷凯有获。

Shen Shui Yan Wei Shou ，Bing Hua Yi Ru Xi 。

沈水烟未收，冰花已如席。

Hao Hao Mai Qun Shan ，Fei Fei Lian Shu Xi 。

皓皓埋群山，霏霏连数夕。

Jiao Yuan Mi Pan An ，Jing Zhen Shi Fen Hua 。

郊原迷畔岸，径畛失分画。

Er Tong Jian Wei Ceng ，Qi Lao Ji Chou Xi 。

儿童见未曾，耆老记畴昔。

Ji Nian Mo Ci Rui ，Jing Xi Yu She Ji 。

几年无此瑞，惊喜欲折屐。

Jie Yun Qiong La Zhong ，De Ci Ye Guang Bi 。

皆云穷腊中，得此夜光璧。

Mo Yan Bu Jian Lao ，Jiu Jing Duo Li Yi 。

莫言不坚牢，究竟多利益。

Duan Neng Tian Wei Huang ，Yi Fu Zi Su Mai 。

端能殄遗蝗，亦复滋宿麦。

Huan Sheng Fei Lv Li ，He Qi Juan Li Yi 。

欢声沸闾里，和气蠲疠疫。

Lao Song Cha Zi Wei ，Zu Ji Gu Wei Ji 。

老宋差自慰，足寄孤危迹。

Xiao Yi Bu Zu Dao ，Wu Min Xing An Zhai 。

小已不足道，吾民幸安宅。

Zuo Shi Xie Dong Lin ，Zhi Cheng Dong Jin Dan 。

作诗谢东林，至诚动金石。