Qiu Ri Guo Qing Yang Bai Yan Le Yuan Zuo

秋日过庆阳伯宴乐园作

Di Shi Cheng En Ci ，Yuan Yin Shua Sheng Kai 。

第是承恩赐，园因选胜开。

Xiang Xiao Shan Bing Zao ，Chuan Wei Shui Ying Hui 。

像崤山并凿，穿渭水萦回。

Diao Jie Ping Jin San ，Hua Yi Yu Su Lai 。

鸟接平津散，花移籞宿来。

Qu Zhan Shu Xiu Hu ，Xuan Bang Kua Yao Tai 。

曲旃疏绣户，悬榜跨瑶台。

Dou Shi Fang Tong Ke ，Liang Jia Geng Ai Cai 。

窦氏方通客，梁家更爱才。

Qi Luo Gao Yan Hui ，Zhu Lv Jin Qu Pei 。

绮罗高宴会，珠履尽趋陪。

Jin Ri Huan You Xu ，Dang Nian Chong Yi Cai 。

今日欢犹续，当年宠易裁。

Cong Sai Han Cheng Yin ，Ju Qian Yong Men Ai 。

从思汉城隐，讵遣雍门哀。