Xiao Chun Jiu Ri Ou Cheng

小春九日偶成

Song Ke Ou Ran Chu ，Gui Lai Reng Yan Men 。

送客偶然出，归来仍掩门。

Qing Shan Dang Qu Lu ，Huang Xie Man Qian Cun 。

青山当去路，黄叶满前村。

You Shang Yi Yun Zu ，Fu Sheng Mo Ke Yan 。

幽赏已云足，浮生无可言。

Fen Fen Kan Gui Diao ，La Ri Yi Na Xuan 。

纷纷看归鸟，落日倚南轩。