Guo Wu Hou Ci

过武侯祠

Tian Ya Zheng Feng Wu Hou Ci ，Qian Gu Ying Ling Xiang Zai Ci 。

天涯争奉武侯祠，千古英灵想在兹。

Yu Shui Yi Zhi Neng Yu Zhu ，Jiang Shan Zhong Hen Bu Feng Shi 。

鱼水亦知能遇主，江山终恨不逢时。

Na Yang Da Shi Yan Ceng Zao ，Xi Shu Pian An Ji Yi Chi 。

南阳大势言曾早，西蜀偏安计已迟。

Tu Shi Lao Chen Pin Bai Biao ，Chu Shi Xin Shi Zhi Jin Bei 。

徒使老臣频拜表，出师心事至今悲。