Zhu Ge Wu Hou Ci Zai Na Yang

诸葛武侯祠在南阳

Gu Bai Mo Cong Fang Jin Guan ，Wei Ci Jin Shi Bai Yi Guan 。

古柏无从访锦官，遗祠今始拜衣冠。

Feng Yun Shui Hui Yu Ying Yue ，Cao Ye Lu Huang Long Shang Pan 。

风云水会鱼应跃，草野庐荒龙尚蟠。

Wei Zuo Shei Shi Wei Jin Yan ，Zhuang Tu Zhong Zhu Zhui Xing Han 。

未祚谁嘘遗烬焰，壮图终逐坠星寒。

Ke Lin Hui Fu Xin Tu Chi ，Chang Shi Ying Xiong Lei Wei Gan 。

可邻恢复心徒赤，长使英雄泪未乾。