Bao Jian Ge Zeng Li Zi Nian

宝剑歌赠李子年

Chun Feng Dai Dang Chun Hua Ming ，Li Sheng Jia Ce You Yan Jing 。

春风骀荡春花明，李生挟策游燕京。

Yao Jian Bao Jian Guang Yao Ri ，Jiu Han Qi Wu Feng Lei Sheng 。

腰间宝剑光耀日，酒酣起舞风雷生。

Zi Yan Shao Nian Qu Xue Jian ，Fu Zhong Qie Yu Ru Fei Dian 。

自言少年去学剑，刜钟切玉如飞电。

Ceng Ma Jing Ke Shu Tai Shu ，Chang Xun Guo Jie Chou Xiang Jian 。

曾骂荆轲术太疏，常寻郭解雠相见。

Zuo Ye Yang Kan Chan Qiang Gao ，Long Ming Qiao Li Feng Xiao Xiao 。

昨夜仰看欃枪高，龙鸣鞘里风萧萧。

Di Xie Jie Shu Chu Men Qu ，Shi Jian Zhi Wo Wei Hao Cao 。

提携结束出门去，世间知我惟豪曹。

Wo Wen Ci Yu Chang Tai Xi ，Ou Ye Si Si Shei Neng Shi 。

我闻此语长太息，欧冶巳死谁能识。

Qing Jun Bao Ai Mo Qing Zhi ，Hua Yin Chi Tu Hai Kan Shi 。

请君宝爱莫轻掷，华阴赤土还堪拭。

Dai De Huang Jin Zhu Jiang Tan ，Di Bing Zhi Sao Di Han Shan 。

待得黄金筑将坛，提兵直扫鞮汗山。

Gong Cheng Yi Jian Bao Zhi Yi ，Feng Hou Sheng Ru Yu Men Guan 。

功成一剑报知已，封侯生入玉门关。