Qiu Ri You Huai Wang Xiu Zhu Zhi Xi

秋日有怀王修竹志熙

Ming Shi Jin Shei Shu ，Feng Liu Wang Zi You 。

名士今谁数，风流王子猷。

Yi Shi Wen Shui Bie ，Ba Yue Wu Lin You 。

一时文水别，八月武林游。

Xu Guan Lu Yin Wan ，Gao Yuan Gong Shu Qiu 。

虚馆绿阴晚，高原红树秋。

He Neng Hu Xiang Jian ，Yun Yuan Sai You You 。

何能忽相见，云远思悠悠。