Nian Nu Jiao ·Jiang Fu Yun Zhong Liu Bie Hu Yan Yuan Jian Hu Ji Mai Yao

念奴娇·将赴云中留别胡彦远兼戏其卖药

Chuang Yi Si Hai ，Xiao Cheng Qing Ji Duan ，Xu Ran Ru Ji 。

疮痍四海，笑澄清计短，须髯如戟。

Jiu She Piao Ling Shi You San ，Gao Wo Yuan Long Bai Che 。

酒社飘零诗友散，高卧元龙百尺。

Nv Zi Zhi Ming ，Nan Er Shi Yi ，Liao Xue Han Kang Ju 。

女子知名，男儿失意，聊学韩康剧。

Qian Jin Zhou Hou ，He Fang Yu Chou Ji 。

千金肘后，何妨愈愁疾。

Wo Yi Bei Ruan Qiong Tu ，Jiao Ren Lei Jin ，Shuang Bin Duo Tian Bai 。

我亦北阮穷途，鲛人泪尽，双鬓多添白。

Feng Xue Cha Pai Guan Sai Qu ，Bu Huan Shang Xin Bu De 。

风雪差排关塞去，不唤伤心不得。

Ma Bei Duo Han ，Diao Qiu Yi Bi ，Bing Zhu Yu Jin Xi 。

马背多寒，貂裘易敝，秉烛娱今夕。

Wei Cheng Ge Che ，Lou Wai Wan Shan Chong Bi 。

渭城歌彻，楼外晚山重碧。