Mei Jiang Yao Liu Bie Mei Jiang Zhu You

梅江谣留别梅江诸友

Liu Yue Deng Yu Jing ，Yan Zheng Qi Ren Bu Ke Hang 。

六月登玉京，炎蒸欺人不可行。

Ce Wen Mei Jiang Shui ，Han Bing Yu Hu Zhi Ru Ci 。

侧闻梅江水，寒冰玉壶只如此。

Mei Jiang Zhi Shui Qian Zhang Shen ，Ren Yan Ci Shui Zhi Qian Jin 。

梅江之水千丈深，人言此水直千金。

Qian Jin Wei Bi Chen Ren Yi ，Wo Yu Ai Zhi Qing Fan Jin 。

千金未必称人意，我欲爱之清烦襟。

Jie Shan Qiao Ren Zuo Wo Yu ，Xiang Xie Xun You Zhi He Hu 。

皆山樵人坐我语，相携寻幽指何许。

Chen Xin Fei Du Xiang Hu Yun ，Shui Kuo Tian Chang Wei Yan Ku 。

尘心飞度象湖云，水阔天长未言苦。

Qing Yan Gu Ren Ru Bai Ou ，Qiao Yao Dai Wo Huang Sha Tou 。

青眼故人如白鸥，招邀待我黄沙头。

Cai Xiu Tan Ji Ru Ling Jing ，Shang Pan Long Feng Zui Gao Ding 。

采秀探奇入灵境，上攀龙峰最高顶。

Long Feng Jue Ding Kui Peng Ying ，Deng Gao Wang Yuan Xing Shen Qing 。

龙峰绝顶窥蓬瀛，登高望远形神清。

Da Jiang Mang Mang Xie Ming Zhang ，Yuan Qi Hao Hao Mo Xu Ying 。

大江茫茫写溟涨，元气浩浩无虚盈。

Fei Tao Yi Fa Xue Hua Bai ，Yao Shan Shu Dian Liu Qiu Qing 。

飞涛一发雪花白，遥山数点琉球青。

Ji Fan Ce Duo Ling Kong Kuo ，Li Luan Zhong Liu Zhao Ge Fa 。

欹帆侧柁凌空阔，历乱中流棹歌发。

Ju Ren Yun Shui Long Sheng Ya ，Pie Wang Pao Guan Dao Qiong Fa 。

居人云水弄生涯，撇网抛纶到穷发。

Jun Bu Jian Long Feng Shan Yang Wu Bai Jia ，Long Feng Shi Shang Ban Yu Ha 。

君不见龙峰山阳五百家，龙峰市上半鱼虾。

Ru Sheng Bu Xue Lao Nong Jia ，Qing Men Duo Chong Gu Hou Gua 。

儒生不学老农稼，青门多种故侯瓜。

San Che Er Tong Song Shi Li ，Xiang Yu Yi Zhi Chang Feng Sha 。

三尺儿童诵诗礼，向余亦指长风沙。

Yi Yan Bing Bei Xian Huang Fu ，Bai Zhi Gu Cheng Zhen Hai Ya 。

一严兵备限荒服，百雉孤城镇海涯。

Gu Cheng Can Shu Yang Wei Wu ，Dao Yi Man Hu Cuan Ru Shu 。

孤城残戍扬威武，岛夷蛮胡窜如鼠。

Qing Qiu Mu Fu Yan Jing Qi ，Bai Ri Yuan Men Wo Pi Hu 。

清秋幕府偃旌旗，白日辕门卧貔虎。

Ru Ci Cheng Ping Bai Shi Mo ，Jiang Shan Suo Yi Dai Wu Tu 。

如此承平百事无，江山所以待吾徒。

Xian Hao Qing Dao Ping Sheng Yi ，Qiong Bei Qi Xi Lai Xiang Yu 。

贤豪倾倒平生意，琼杯绮席来相娱。

Wo Ai Jiang Shan Dui Jun Zhuo ，Jiang Shan Xiao Wo Ci Yuan He 。

我爱江山对君酌，江山笑我辞猿鹤。

Cong Lai Xin Shi Lian Yan Xia ，Jian Lao Shei Zhi Kui Lin He 。

从来心事恋烟霞，渐老谁知愧林壑。

Jin Ri Xiang Jun Qing Lu Zun ，Qian Shang Bu Duan Bie Li Hun 。

今日向君倾绿尊，千觞不断别离魂。

Lin Qi Hui Shou Xie Zhi Ji ，Fei Xin Cheng Mu Zhan Tian Men 。

临歧挥手谢知己，飞心骋目瞻天门。

Xing Wei 《Mei Jiang Yao 》，Zui Bie Mei Jiang Qu 。

兴为《梅江谣》，醉别梅江去。

Ta Nian Ci De Zhuo Chen Ying ，Yi De Xi Cheng Bie Jun Chu 。

他年此地濯尘缨，忆得西城别君处。