Qing Ping Le ·Dong Ye

清平乐·冬夜

Yue Bo Qiu Xie ，Song Leng Chuan Chuang Xia 。

月波秋泻，松冷穿窗罅。

San Bu Hu Gan Yu Di Xia ，De Shi Han Qing Zhe 。

散步湖干渔笛下，的是含情者。

Ye Lai Xi Shuai Ru Nian ，Fu Hua Juan Li Gong Chuan 。

夜来蟋蟀如年，浮花倦理觥船。

Yin Bian Man Jie Huang Xie ，Nai Ta Xin Zai Qiu Bian 。

吟遍满阶黄叶，奈他心在秋边。