Yi You Yuan Ri Bing Zhong Shi Bi Ji Tian Na Shan Wang Yi Qu

乙酉元日病中试笔寄田南山王一臞

Zuo Ye Dong Feng Ru Bi Lu ，Xiao Lai Men Wai Jian Xin Fu 。

昨夜东风入敝庐，晓来门外见新符。

Shan Cha Ying Shui Hui Chun Se ，Zun Jiu Qiao Ren Qi Bing Fu 。

山茶映水回春色，樽酒招人起病夫。

Po Jie Yi Zhen Jiang Xing Fa ，Cong Qu San Quan Mi Chou Mo 。

破戒一斟将兴发，从渠三劝觅愁无。

Yi Zhong Wo Le Na Shan Lao ，Ying You Bei Pan Dui Lao Qu 。

意中我了南山老，应有杯盘对老癯。