Yi You Chu Xi

乙酉除夕

Qing Ying Deng Huo Bu Cheng Huan ，Bao Zui Wei Yin Jiang Zi Kuan 。

青萤灯火不成欢，薄醉微吟强自宽。

He Yi You Jia Hai Cu Sui ？

何意有家还卒岁？

Jiu Zhi Mo De Ke Chui Gan 。

久知无地可垂竿。

Zhuang Xin Zhen Gong Can Geng Jin ，Lei Yan Chong Jiang Jiu Li Kan 。

壮心真共残更尽，泪眼重将旧历看。

Tong Xue Shao Nian Xiu Wen Xun ，Ye Ren Jin Yi Zhi Ru Guan 。

同学少年休问讯，野人今已掷儒冠。