Zhi Guan Kou Guo Suo Qiao Ru Xin Dou Xian

至灌口过索桥入新都县

Yin Xun Guan Xian Dou Jiang Yan ，Chu Guo Xi Hang Bai Li Yao 。

因寻灌县都江堰，出郭西行百里遥。

Chong Mi Xian Guan Shui Zuo Dui ，Du Xi Jing Jian Suo Wei Qiao 。

舂米闲观水作碓，渡溪惊见索为桥。

Cha Ya Yu Hou Jia Jia You ，Zhu Sun Chun Lai Chu Chu Rao 。

茶芽雨后家家有，竹笋春来处处饶。

Shi Shang Ji Ming Tai Shang Wang ，Qing Cheng Shan Se Cui 岧Yao 。

试上鸡鸣台上望，青城山色翠岧峣。