Yang Zhong Min Gong Kong Gu Liu Quan Qin Ge

杨忠悯公空谷流泉琴歌

Zhu Xian Zha Bi Song Feng Ming ，Su Si Ye Fan Qing Shang Sheng 。

朱弦乍拂松风鸣，素丝夜泛清商声。

Ku Tong Shou Shi San Bai Zai ，Xian Sheng Shou Ze Tian Ren Jing 。

枯桐寿世三百载，先生手泽天人惊。

Jun Bu Jian Zai Shan Quan Qing Chu Shan Zhuo ，Zhuang Qi Ling Ling Man Kong Gu 。

君不见在山泉清出山浊，壮气泠泠满空谷。

Za Er Yin Wa Wei Yi Chu ，Ya Cao Cang Liang Yi He Cu 。

杂耳淫哇未易除，雅操苍凉一何促。

Xian Sheng Zhong Yi Guan Jin Dan ，Yu Wen Jian Neng Da Yin Lv 。

先生忠谊贯金石，余蕴兼能达音律。

Jing Sai Meng Ye Yu Di Ting ，Qin Shou Chong Hua Wu Yin Jie 。

精思梦谒虞帝廷，亲受重华五音节。

Zheng Le Yuan Yi Xian Zheng Jun ，Miao Tang Shi Shi Fang Fen Yun 。

正乐原宜先正君，庙堂时事方纷纭。

Qing Ci Du Shan Bing Shan Shi ，Bai Jian Neng Chou Yu Que En 。

青词独煽冰山势，白简能酬玉阙恩。

Yi Shu Jiang Jun Wu ，Zai Shu Cheng Xiang Nu 。

一疏将军误，再疏丞相怒。

Jia Suo Feng Chui Che Gu Xiang ，Gang Chang Bai 鍊Jin Nan Zhu 。

枷锁风吹彻骨香，刚肠百鍊金难铸。

Wo Guan Xian Sheng Lun Zhi Le ，Shua Zhu Diao Si Zi Juan Xiao 。

我观先生论制乐，选竹调丝自镌削。

Shou He Jia Guan Ci He Qin ，Wei Yi Xun Chi Ge Yi 籥。

首和葭管次和琴，纬以埙篪合以籥。

Ci Qin Yi Ji Shou Suo Cai ，Ming Wen Xiao Zhuan Shu Lei Hui 。

此琴疑即手所裁，铭文小篆书雷回。

Qiu Zhi Pan Fu Se Jian Run ，Lu Xiu Yao Zhen Sheng Bing Ai 。

虬枝蟠跗色坚润，绿髹瑶轸生冰埃。

Duan Jin Shi Gu Liu Quan Yi ，Cu Lv Zhong Gong Jie Ru Xi 。

端襟试鼓流泉意，簇吕钟宫皆入细。

Ji Yue Tong Jing Bian Zheng Yin ，Gan Yun Zi Xue Ning Tian De 。

激越同惊变徵音，绀云紫雪凝天地。

Ma Sa Qi Zi Qiao San Tan ，Zi Gu Long Men Shang Zhi Gan 。

摩挲漆字悄三叹，自古龙门伤直干。

Zhi Ren Yu Wei 《Yi Lan Cao 》，Hao Qi Kong Cun 《An Ling San 》。

至人欲为《猗兰操》，浩气空存《广陵散》。

Xing Zi Jin Ru Xing Dou Guang ，Wei Zai Ren Qin Liang Bu Wang 。

姓字今如星斗光，伟哉人琴两不亡。

Xiu Long Xiang Shui Jin Han Yue ，Xu Lai Kong Shan Yin Bi Xie 。

袖笼湘水浸寒月，虚籁空山印碧血。