Zeng Song Zhi Tian Shi Yu ·Ji Yi

赠宋芝田侍御·其一

Yi Shu Ju Ran Dong Jiu Hun ，He Shan Sui Gai Pian Yan Cun 。

一疏居然动九阍，河山虽改片言存。

Xian Fen Yuan Zhe Ceng Jin Chi ，Ci Lao Sheng Hai Ru Yu Men 。

先芬远谪曾金齿，此老生还入玉门。

Tong Di Yin Qiu Yu Ti Lei ，Tie Han Zhe Shi Zi Chao Hun 。

铜狄吟秋馀涕泪，铁函著史自朝昏。

Ping Sheng Yi Qi Qing Hu Hai ，Yu Hua Xin Shi Jiu Man Zun 。

平生意气倾湖海，欲话新诗酒满樽。