Deng Shi San Shan

登十三山

Sai Wai 岧Yao Di Yi Feng ，Gu Chen Tian Pan Ji Ping Zong 。

塞外岧峣第一峰，孤臣天畔寄萍踪。

Hu Jia Chui Duo Guan Shan Yue ，Han Lei Yin Xiao Han Hai Feng 。

胡笳吹堕关山月，汉垒阴销瀚海烽。

Yan Shu Qing Guang Fu Yue Jiu ，Jian Hua Qiu Lao Zhao Fu Rong 。

岩树晴光浮鸑鹫，剑花秋老照芙蓉。

Cong Lai Xi Liu Jun Wei Zhuang ，Le Dan Ming Xun Zai Ji Chong 。

从来细柳军威壮，勒石铭勋在几重。