Qi Ling Chong Guan

崎岭重关

Shan Shi Yun Tun Shui Shi Lei ，Ben Liu Zhi Ci Yu Dong Hui 。

山似云屯水似雷，奔流至此欲东回。

Shuang Shuang De Zhou Ao Qing Chu ，Lei Lei Xing Qiao Que Jia Lai 。

双双地轴鳌擎出，磊磊星桥鹊架来。

Ji Dan Huang Jing He Qu Rao ，Tian Men Yi Dui Chu Jiang Kai 。

积石恍经河曲绕，天门疑对楚江开。

Cong Jiao Hai Re Ping Ling Shen ，Que Wang Chong Guan 祇Zi Cui 。

从教海若凭陵甚，却望重关祇自催。