Song Jin Ning Zhang Zhi Zhou

送晋宁张知州

Xian Pao Lou Dai Pou Lin Fu ，Ci Ri Guan Wei Zhou Da Fu 。

鹇袍镂带剖麟符，此日官为州大夫。

Ji Bei Feng Yun Fang Kuai Du ，Dian Na Shan Shui Geng Chang Tu 。

冀北风云方快睹，滇南山水更长途。

Xin Xiong Jie Ke Jian Tian Jing ，Zheng Hua Ping Kan Bi De Wu 。

心胸洁可兼天净，政化平堪辟地芜。

Li San 閒Ting Mo Yi Shi ，Zhang Heng Hai Ni Fu San Dou 。

吏散閒庭无一事，张衡还拟赋三都。