You Jun Shan Zhi Da Feng

游君山值大风

Fan Fan Gu Cheng Yu ，Zhong Liu Ji Ning Di 。

泛泛古城隅，中流极凝睇。

Ji Ji Shi Fen Ang ，Shi Yi Liu Qi Ji 。

击楫时奋昂，十已六七际。

Feng Bai He Piao Yao ，Yin Yun Ji Pai Yi 。

风伯何飘摇，阴云极排翳。

Bai Ri Jiang Mo Guang ，Fei Sha Chu Ren Zi 。

白日将无光，飞沙触人眦。

Zhuo Lang Pao Ji Xun ，Chuan Ji Duo Nan Lie 。

浊浪抛几寻，船欹柁难捩。

Xu Jie Xiang Jun Ci ，Zhi Che Bu Ke Ji 。

吁嗟湘君祠，咫尺不可济。

Chong Hua Qu Yi Yuan ，Ji Ci Yi Yun Qi 。

重华去已远，即此亦云契。

You You Bai Shi Xin ，Zhan Wang Zeng Si Ti 。

悠悠百世心，瞻望增泗涕。

Shi Bian Nan Yu Fang ，Dui Mian Cheng Guai Li 。

事变难预防，对面成乖戾。

Feng Hu Mo Tai Lao ，Tian Dao Zhong Kai Ji 。

风乎无太劳，天道终开霁。