Run Wu Yue Er Shi Qi Ri Fa Jin Ling Jian Tong Zhou Zhe

闰五月二十七日发金陵简同舟者

Ban Nian Chen Tu Man Zheng Yi ，Chang Wang Guan He Fu Shi Wei 。

半年尘土满征衣，怅望关河赋式微。

Yang Liu Ji Tou Bei Xi Ri ，Feng Huang Tai Xia Song Xie Hui 。

杨柳矶头悲昔日，凤凰台下送斜晖。

Chao Lai Cheng Que Lu He Zai ，Huo Lie Qiu Yun Yan Bu Fei 。

潮来城阙鲈何在，火裂秋云雁不飞。

Xing Zi Gu Yuan Song Ju Mei ，Hai Jia Mo Qian Shang Xin Wei 。

幸自故园松菊美，还家莫遣赏心违。