Song Yang Shu Jian Shang Bao Ce Feng Jing Jiang Fu Hai Chao

送杨叔简尚宝册封靖江府还朝

Zhang Wu Cai Xiao Lu Bu Mi ，Shi Qing Chi Jie Wang Jin Gui 。

瘴雾才消路不迷，世卿持节望金闺。

Jing Ren Cai Feng Zheng Xian Du ，Man Yan Qing Shan Zi Pin Ti 。

惊人彩凤争先睹，满眼青山自品题。

Wen Xue Bu Can Dong Li Hou ，Guang Hua Hai Zhuang Da Jiang Xi 。

文学不惭东里后，光华还壮大江西。

Zhong Xuan Zhong Yan Ping Sheng Zhi ，Hao Ji Jia Sheng Yu Gu Ji 。

忠宣忠彦平生志，好继家声与古齐。