Ma Xu Zhong Liu Cheng Chun Se Tu

马虚中柳城春色图

Cheng Zhong Chen Tou Shi Zhang Gao ，Yu Hua Chun Feng Feng Nu Hao 。

城中尘头十丈高，欲画春风风怒号。

Pei Xia Xian Ren Ji He Bei ，Que Du Tai Xu Guan Le Jiao 。

佩霞仙人骑鹤背，却度太虚观乐郊。

Dang Shi Dan Qing Zheng Chu Se ，Jie Yu Tian Gong Dong Yao Bi 。

当时丹青争出色，借与天公动摇碧。

Shang Liu Lao Zi Yu Jiu Zong ，Heng Da Jiang Jun Yi Ceng Zhi 。

上流老子馀旧踪，恒大将军亦曾植。

Shu You Ru Ci Wo He Kan ，Mo Xue Jiang Na Ji Chuan Ke 。

树犹如此我何堪，莫学江南系船客。

Zhi Die Ping Cheng Tian Xia Ping ，You Qing You Sai Long Chun Qing ，Ge Xie Xian Huan Huang Li Sheng 。

雉堞平成天下平，有情有思弄春晴，隔叶睍睆黄鹂声。