Song Li Mao Xiu Hai Shan Sheng Mu

送李茂修还山省母

Nan Er Yuan Tu Ji Nian Zhi Wei De ，Yin Ling Wan Hu Xiang Shu Guo 。

男儿远图几年志未得，引领弯弧向属国。

Qiu Feng Ci Jia Jin Shi Gui ，Yan Zhuang Can Dan Qi Yi Sai 。

秋风辞家今始归，颜状惨淡气抑塞。

Yi Zuo Jian Shi Shang Shu Lang ，Zhi Er Shan She Wen Si Fang 。

忆昨荐士尚书郎，知尔善射闻四方。

Zhong Cheng Ce Er Shi Ming Zi ，Yuan Men Chang Yi Sheng Hui Guang 。

中丞侧耳识名字，辕门长揖生辉光。

Xi Qin Meng Shi Chan Ling Xia ，Chang Gong Da Dao Reng Shan Ma 。

西秦猛士产灵夏，长弓大刀仍善马。

Ling Yu Jiao She Cong Mo Ren ，Ji Sheng Gong Hu Chu Jun Xia 。

令与较射丛万人，齐声共呼出君下。

Lai Qu Mu Fu He Qun Xun ，Bao Guo Mo Jie Zi Zhi Shen 。

来趋幕府何逡巡，报国无阶自致身。

Li Zhong Qing Bao Xiu Xiang Xiao ，Tao Mu Chu Jian Zheng Ku Xin 。

里中轻薄休相笑，陶母厨间正苦辛。