Zeng Ceng Ba Zong Zhi Yun Yang Jian Jian Li Meng Cheng Zhong Cheng

赠曾把总之郧阳兼柬李孟诚中丞

Jun Cai Qi Ge Lao Peng Hao ，Si Ma Chong Yan Chu Dian Gao 。

君才岂合老蓬蒿，四马冲炎楚甸高。

Nang Li Jiu Yu Huang Dan Lve ，Yao Jian Xin Pei Lv Qian Dao 。

囊里旧馀黄石略，腰间新佩吕虔刀。

Shan Dang Heng Yue Mo Bin Yan ，Lu Ru Yi Cheng You Li Lao 。

山当衡岳无宾雁，路入宜城有醴醪。

Ming Dao Yuan Men Ru Wen Xun ，Shu Hui Liao Wei Meng Hun Lao 。

明到辕门如问讯，书回聊慰梦魂劳。