Li Xiang He Zhou Zhong Hu Wei Li Ti Qian Yi

李洋河舟中戏为俚体遣意

Ban Shi Chun Hai Ban Shi Qiu ，Bu Cheng Gu Bo Bu Cheng You 。

半似春还半似秋，不成估舶不成游。

Xing Mo Bing Xue Shang Li Sai ，Ju You Yun Shan Zhe Ke Chou 。

幸无冰雪伤离思，且有云山遮客愁。

Yuan Yan Ru Chen Fei Shui Mian ，Luan Fan Yi Xie Xia Wu Tou 。

远雁如尘飞水面，乱帆疑叶下吴头。

Ming Nian Geng Gu Xiao Xiang Duo ，Lao Lei Ping Tian Mo Li Liu 。

明年更鼓潇湘柁，老泪凭添万里流。