Nian Nu Jiao ·Ji Er ·San Zhong Miao Si Han Zhu Ge Song Yue Wu Mu Wen Wen Shan

念奴娇·其二·三忠庙祀汉诸葛宋岳武穆文文山

Gan Kun Yi Lao ，Tan Feng Chen Piao Dang ，He Shan Fen Lie 。

乾坤易老，叹风尘飘荡，河山分裂。

Ming Fen Gang Chang Dou Sao De ，Ceng You He Ren Di Qie 。

名分纲常都扫地，曾有何人提挈。

Shen Yi Fei Long ，Qi Tun Hu Ma ，Chi Shou Fu Tian Que 。

身翊飞龙，气吞胡马，赤手扶天阙。

Jing Zhong Zhao Yao ，Yi Shi Ming Bing Ri Yue 。

精忠照耀，一时名并日月。