Ji Zhou Shan Zhong

蓟州山中

Qing Shan Jie Wei Yu ，Xi Mu Wei Shei Rong 。

青山借微雨，洗沐为谁容。

Su Yun You Wei Gui ，Geng Jiao Gang Luan Chong 。

宿云犹未归，更觉冈峦重。

Wo Hang Po Chou Ji ，Lai Ci Qing Shan Rong 。

我行颇愁寂，赖此青山容。

Wan Ru Ping Sheng Jiao ，Qing Gai Yao Xiang Cong 。

宛如平生交，倾盖遥相从。

Wan Lai Jing Yu Sheng ，Si Gu Jie Ji Feng 。

晚来境逾胜，四顾皆奇峰。

He You Shan Yi Qiu ，Ju Zuo Yu Yang Nong 。

何由擅一丘，且作渔阳农。

Liang Mo Gong Ye Jian ，Hai Yi Qian Jia Feng 。

谅无功业建，还以千家封。