Song Yang E Zhou Zhi Fang Shi An Na

送杨鄂州职方使安南

Huang Di Zai Wei Yue Qi Zai ，Jiu Zhou Si Hai Ge Tai Ping 。

皇帝在位阅七载，九州四海歌太平。

Wu Yi Huang Pi Bing Han Shuo ，Lv Ao Yue Zhi Lai Zhou Jing 。

乌弋黄皮禀汉朔，旅獒越雉来周京。

An Na Jun Chang Chu Yan Jiao ，Bei Mian Jiu Yi Shu Zhong Cheng 。

安南君长处炎徼，北面久已输忠诚。

Qian Nian Xi Shu Yu Feng Jue ，Wu Zong Xue Shi Li Yan Ceng Na Zheng 。

前年玺书予封爵，吾宗学士立阉曾南征。

Gui Lai Chen Feng Dui Xuan Shi ，Wei Yan Ci De Mo Bing Zheng 。

归来陈风对宣室，为言此地无兵争。

Ying Wu Yu You Lang Bo Shui ，An Luo Guo Shou An Yang Cheng 。

鹦鹉鱼游浪泊水，庵罗果熟安阳城。

Jin Nian Yu Shu Hu Chi Zhi ，Zu Lei Bu Ge Chou Xiang Qing 。

今年羽书忽驰至，族类不合仇相倾。

Man Wang Geng Zhi Lve Xia Yi ，Dou Wei Jue Jiang Tou Kun Ming 。

蛮王更制略下邑，都尉倔强投昆明。

Ping Ling San Jun Shi Mo Di ，Nv Mo Qiao Jian Nan Mo Geng 。

凭陵三郡势莫敌，女无缲茧男无耕。

Chu Man Zhi Dou Qi Zu Ji ，Zhi Lian Rou Lin You Cang Sheng 。

触蛮之斗岂足计，只怜蹂躏忧苍生。

Xiang Ru Yu Shu You Wang Shi ，Zhao Zhi Te Jian Cai Chen Hang 。

相如谕蜀有往事，诏旨特简才臣行。

Zhi Fang Ting Ting Qi San Chu ，Xu Mei Ru Ji Shuang Tong Jing 。

职方亭亭起三楚，须眉如戟双曈晶。

Xi Nian Zhi Fa Kun Mi Dao ，Jin Xiang Jiu Fa You Zheng Rong 。

昔年执法昆弥道，近襄九伐尤峥嵘。

Da Chen Tui Gu Li Shao Jian ，Zhi Zun Yu Dian Qin Shu Ming 。

大臣推毂立召见，至尊御殿亲书名。

Tian Yu Yan Qin Lao 《Si Mu 》，Yi Shi Jian Song Lai Gong Qing 。

天语殷勤劳《四牡》，一时饯送来公卿。

Shuang Jing Qiao Qiao Chu Bei Que ，Ba Zuo He He Guo Na Jing 。

双旌翘翘出北阙，八座赫赫过南荆。

Cheng Qiu Zhi Ru Jiao Zhou Jun ，Diao Ti Fu Nu Yao Xiang Ying 。

乘秋直入交州郡，雕题负弩遥相迎。

Ping Jun Pian Yan Yu Da Yi ，Diao He Er Shi Mo Jia Bing 。

凭君片言谕大义，调和二氏无佳兵。

Gong Cheng Shang Shu Bao Tian Zi ，Bu Yong Jing Guan Feng Chang Jing 。

功成上书报天子，不用京观封长鲸。

Fu Bo Tong Zhu Miao Qian Sui ，Zhuang Zai Er Yu Tong Ying Sheng 。

伏波铜柱邈千岁，壮哉尔与同英声。

Wu Hu Nan Er Mo Li Yuan You Zhi Yi Zu ，Bu Er Luo Lu Ju Su Xu Wu Sheng ！

呜呼男儿万里远游志亦足，不尔蜗庐局蹜虚吾生！