Deng Jiu Jiang Xi Yu Lou

登九江希庾楼

Xin Lou Ji Xu Chang ，Zhu Shu Hai Yin Sen 。

新楼极虚敞，竹树还阴森。

He Yi Chen Ao Zhong ，You Jing Ru Shan Lin 。

何意尘嚣中，有景如山林。

Yuan Ren Yu Yuan Lan ，Xiao Gou Yi Gu Cen 。

远人欲远览，小构依孤岑。

Fei Meng 捲Chao Wu ，Shu Lian Han Qing Xun 。

飞甍捲朝雾，疏帘含清浔。

Wo Lai Zuo Yi Gui ，Ling Ran Feng Man Jin 。

我来坐移晷，泠然风满襟。

Fan Qiao Yi Dang Di ，Bei Jia Lao Chong Zhen 。

烦敲已荡涤，杯斝劳重斟。

Jiang Shan Zu Qing Shang ，Gu Xing Dong Hao Jin 。

江山足清赏，孤兴动豪唫。

Xi Ren Cheng Feng Zhi ，Liu Chuan You Ji Jin 。

昔人盛风致，流传犹及今。

Qing Tan Qi Zu Gui ，Bao Zhang Ying Tong Xin 。

清谈岂足贵，保障应同心。

Ming Lou Yi Zai Ci ，Liang Gu Zhen Cang Shen 。

名楼义在此，良贾真藏深。