Xiao Fa Tang Shan Zhi Long Ping

晓发唐山至隆平

Qu Che Liao Cheng Wang ，Ji Ji Ji Cun Jia 。

驱车聊骋望，寂寂几村家。

Chi Shui Yan Qiu Se ，Yao Shan Dou Zao Xia 。

泜水沿秋色，尧山逗早霞。

Lou Zi Sha Jing Cao ，Feng La Ye Tian Hua 。

露滋沙径草，风落野田花。

Shi Li Gu Cheng Ge ，Han Chou Dui Wu Hua 。

十里孤城隔，含愁对物华。