Wu Yu Shan Wei Yu Fang Ying Qiu Zao Xue Tu

吴渔山为余仿营丘早雪图

Yu Shan Shan Ren Bu Chu Shan ，Qie Lai Yan Shi Reng Jian Guan 。

渔山山人不出山，朅来燕市仍键关。

Han Hao Po Mo Zi Yi Yue ，Wei Wo Pi Hua Kai Xin Yan 。

含毫泼墨自怡悦，为我披豁开心颜。

E Xi Yi Fu Ying Qiu Shi ，Ji Su Ning Han Ban Jiang Shui 。

鹅溪一幅营丘似，积素凝寒半江水。

Can Tiao Bi De Dong Yu Jiang ，You Ke Gu Zhou Qu Ru Shi 。

残条拂地冻欲僵，有客孤舟去如驶。

Lu Xie Xiao Xiao Feng Luan Fei ，Qian Shan Han Se Jian Xie Hui 。

芦叶萧萧风乱飞，千山寒色兼斜晖。

Ci Weng Diao Tou Po Jie Shi ，Tian De Yi Bi Ren Dang Gui 。

此翁掉头颇解事，天地已闭人当归。

Bu Ran Fang Dai Yi Yi Kuo ，Sui Han Lan Zhi Ying Xu Xi 。

不然访戴意亦适，岁寒兰芷应须惜。

Duo Xie Shan Ren Bing Xue Xin ，Gua Fan Hao Xiang Luo Fu Zhai 。

多谢山人冰雪心，挂帆好向罗浮宅。