Guo Wu Cheng

过武城

Zui Er Wu Cheng Yi ，Jin Cheng Reng Gu Cheng 。

蕞尔武城邑，今城仍古城。

Cheng Guo Sui Ran Shi ，Ren Min Ri Yi Geng 。

城郭虽然是，人民日已更。

Dang Nian Zi You Zi ，Ceng Zai Zhi Bian Mang 。

当年子游子，曾宰治编氓。

Zhe Huan Kong Xuan Fu ，Guo Ci Fang Men Sheng 。

辙环孔宣父，过此访门生。

Bu Jiao Guan Er Xiao ，Xiao Wen Xian Ge Sheng 。

不觉筦尔笑，笑闻弦歌声。

Yu Jin Guan Er Xiao ，Xiao Mo Xian Ge Ming 。

于今筦尔笑，笑无弦歌鸣。

Guan Er Mao Ze Tong ，Guan Er Yuan Yi Qing 。

筦尔貌则同，筦尔原异情。

Yao Yao Qian Zai Hou ，He Ren Yo Qun Ying 。

遥遥千载后，何人育群英。