Guo Huan Zhou Wang Kai Ping

过桓州望开平

Sai Cao Qing Qing Lou Yi 晞，Kai Ping Shan Se Wang Zhong Wei 。

塞草青青露已晞，开平山色望中微。

Long Gang Sui Yuan Mo Ren Lie ，Luan Shui Qiu Shen You Yan Fei 。

龙冈岁远无人猎，滦水秋深有雁飞。

Sheng Shi Feng Jiang Jin Yi An ，Qian Chao Jing Zhi Yi Quan Fei 。

圣世封疆今已广，前朝景致已全非。

Ru Jin Liu De Gu Cheng Zai ，Lao Shu Huang Liang Dai Xi Hui 。

如今留得孤城在，老树荒凉带夕晖。