Ti Zhong Ji Mo Zhu

题仲姬墨竹

Lu Chuang Mo Chang Wu ，Shu Hui Yu Zi Lan 。

绿窗无长物，树蕙与滋兰。

Guang Feng Bu Shu Qi ，Yang Yang Wan Mu Jian 。

光风布淑气，扬扬畹亩间。

Chuang Wai He Suo You ，Xiu Zhu Mo Qian Gan 。

窗外何所有，修竹万千竿。

Mi Xie Fu Wu Yin ，Jin Jie Dang Sui Han 。

密叶敷午阴，劲节当岁寒。

Fang Xin Tong Chou Wei ，Ju Yi Bao Ping An 。

方欣同臭味，且以报平安。

Wu Mei Hu Lai Gu ，Lu Sha Sheng Bao Han 。

吾妹忽来顾，绿纱生薄寒。

Man Jie Yi Pei Rang ，Chong Chong Qing Lang Gan 。

幔结贻佩纕，重重青琅玕。

Xie Zhen Yi Hui Sa ，Han Mo You Wei Gan 。

写真一挥洒，翰墨犹未乾。

Gu Yi Zhen Chang Zai ，Gao Feng Miao Nan Pan 。

古意镇长在，高风渺难攀。

Kuang You Fei Bi De ，Yi Ming Chui Bu Kan 。

况有斐比德，懿名垂不刊。