Yan Cheng Chu Xi

鄢城除夕

Lao Qu Jing Nian Su ，Chou Lai Qie Lu She 。

老去惊年速，愁来怯路赊。

Shen Pin Qing Zuo Ke ，Shi Luan Yi Li Jia 。

身贫轻作客，世乱易离家。

Bai Xie Xu Fu Jiu ，Jiao Pan Bu Song Hua 。

柏叶虚浮酒，椒盘不颂花。

Qi Nu Dang Ci Xi ，Ying Nian Ge Tian Ya 。

妻孥当此夕，应念隔天涯。