Long Yan Ye Zhu Wen Gong Ci

龙岩谒朱文公祠

Qing Ri Yan Guang Man ，Deng Tai Ye Hui Weng 。

晴日岩光满，登台谒晦翁。

Da Cheng Qian Zai Xue ，Xiao Shi Yi Zhou Gong 。

大成千载学，小试一州功。

Li Fan Jia Jia Su ，Wen Liu Shi Shi Feng 。

礼范家家俗，文流世世风。

Shan Cang Xi You Bi ，Ning Tiao Sai He Qiong 。

山苍溪又碧，凝眺思何穷。