Ti Zhang Qiu Shan Jiu Shan Wang Meng Ren Hua

题张秋山旧扇王孟仁画

Wang Lang Jin Dai Dan Qing Shou ，Xie Chu Qiu Shan Yi Wai Qing 。

王郎近代丹青手，写出秋山意外清。

Wei Ji Wan Ran Ren Bu Jian ，Lin Feng Mo Xian Gu Jin Qing 。

遗迹宛然人不见，临风无限古今情。