Qu Che Chu Dong Men

驱车出东门

Qu Che Chu Dong Men ，Lou Hua Man Cui Cao 。

驱车出东门，露华满衰草。

Tian Gao Hong Yan Xi ，Mu La Qiu Feng Zao 。

天高鸿雁稀，木落秋风早。

Jia Ren Ji Bu Zhi ，Yuan Ge Guan He Dao 。

佳人期不至，远隔关河道。

Ri Mu You Sai Duo ，Fang Zun Gong Shei Dao 。

日暮幽思多，芳尊共谁倒。

Sui Yue Qu Ru Liu ，Ren Sheng Ji Hui Lao 。

岁月去如流，人生几回老。

Qu Che Chu Dong Men ，Liao Er San Yin You 。

驱车出东门，聊尔散隐忧。

Cheng Xia Shao An Ze ，Gong Xie Ming Su Qiu 。

赪霞烧广泽，红叶明素秋。

Feng Shuang Sui Yun Mu ，He Shu Ri Yi Chou 。

风霜岁云暮，禾黍日已稠。

Ye Lao Xiao Xiang Yu ，Men Men Qing Bu Xiu 。

野老笑相语，亹亹情不休。

Xing Sheng Sheng Ming Shi ，Shei Neng Xue You Qiu 。

幸生圣明世，谁能学幽求。