Zhen Yuan Hui Liu Tong Nian Nian Gu Xiang Shan Shui Jiang Bo Yin Ju Yin Ti Yi Bie

镇远会刘同年念故乡山水将卜隐居因题以别

San He You Ling Shan ，Xia You Ju Yang Quan 。

三河有灵山，下有泃阳泉。

Shan Gao Cuo E Yu Er Xiu ，Quan Xing Wen Yu Qing Ju Lian 。

山高嵯峨郁而秀，泉性温燠清且涟。

Wen Jun Nian Ci Jiang Zhu Mao ，Wei Qu Yi Jiao Xin Piao Ran 。

闻君念此将诛茅，未去已觉心飘然。

Yun Xiao Chi Ji Zheng Chu Jia ，Feng Biao Ji Sun Dang Qiu Tian 。

云霄赤骥整初驾，风飙急隼当秋天。

Hu Wei Zao Zuo Yan You Ji ，Mo Nai Ai Ci Shan Quan Pian 。

胡为早作宴游计，无乃爱此山泉偏。

Yi Xi Jing Dou Yu Jun Bie ，Hui Shou Shi Nian Bu Xiang Jian 。

忆昔京都与君别，回首十年不相见。

Jin Chao Zhi Shou Man Shan Zhong ，Jiao Wo Cui Chi Yan Fa Bian 。

今朝执手蛮山中，觉我衰迟颜发变。

Fu Yun Sheng Tai Zi Chao Mu ，Bi Cao Yu Pa Man Jiao Dian 。

浮云生态自朝暮，碧草馀葩满郊甸。

Ren Sheng Chu Chu He Bi Tong ，Zhong Ding Shan Lin Ge You Yuan 。

人生出处何必同，钟鼎山林各有愿。

Bie Jun He De Geng Feng Jun ，Ba Jiu Lin Jiang Xin Qu Luan 。

别君何地更逢君，把酒临江心曲乱。