Shang Gu Qiu Ri Za Shu Si Shou ·Guan Tou Ming Yue Gu Jin Qing

上谷秋日杂书四首·关头明月古今情

Guan Tou Ming Yue Gu Jin Qing ，Shu Yin Liang Biao Ye You Sheng 。

关头明月古今情，树引凉飙夜有声。

Tu Mu Wei Wang Xun Zheng Tong ，Feng Jiang Mo Fu Wen Kai Ping 。

土木未忘巡正统，封疆无复问开平。

Shuang Ying Lang Dao Qiu Lin Ji ，Feng Yan Long Ci Sui Shou Meng 。

霜迎狼纛秋临祭，风偃龙祠岁守盟。

Ci Ri Miao Mo Zheng Hua Yi ，Kong Tan Mo Qian Wu Shu Sheng 。

此日庙谟争画一，空谈莫遣误书生。