Men You Che Ma Ke Hang

门有车马客行

Xi Wei Men ，Mao Gai Wu ，Qiong Hang Xiao Ran Mei You Du 。

席为门，茅盖屋，穷巷萧然媚幽独。

Li Zhong Que You Zhang Shi Weng ，Neng Shi Chen Lang Fei Liu Liu 。

里中却有张氏翁，能识陈郎非碌碌。

You Nv Bu Jia Wang Hou Zu ，Yuan Yu Chen Lang Shi Zhi Mu 。

有女不嫁王侯族，愿与陈郎侍栉沐。

Chen Lang Ju Chu Fei Lou Tai ，Xi Men Zhong Ri Ling Feng Kai 。

陈郎居处非楼台，席门终日凌风开。

Wei Guan Shi You Chang Zhe Lai ，Che Lun Ma Zu Fei Huang Ai 。

巍冠时有长者来，车轮马足飞黄埃。

Jiao Chi Zi Gu Kun Ni Zi ，Nan Er Qi Jiu Ju Hao Lai 。

蛟螭自古困泥滓，男儿岂久居蒿莱。

Wei Zai Chen Lang Bei Rong Fu ，Cong Chi Long ，Zhu Qin Lu ，Zai Zhi Tian Xia Ru Zai Rou 。

伟哉陈郎被戎服，从赤龙，逐秦鹿，宰制天下如宰肉。

Fen Mao Ji Shou Wu Hou Feng ，Bing Jun Geng Xiang Qian Zhong Lu 。

分茅既受五侯封，秉钧更享千钟禄。

Zhang Shi Nv ，Bin Wei Cang ，Yu Xuan Ming Fu He Huang Huang 。

张氏女，鬓未苍，鱼轩命服何煌煌。

Shi Zhi Nai Weng Yan Li Chang ，He Shi Er Sun Fei Sheng Wu ，Bu Zhi Men Wai You Wei Lang 。

始知乃翁眼力长，何事儿孙废绳武，不知门外有韦郎。