Yun He Jian Na An Chen Zhi Shi

云壑简南安陈知事

Da Ren Ben Yun Wo ，Qiu He Wai Xuan Mian 。

达人本云卧，丘壑外轩冕。

Shen Ming Jiao Dan Bo ，Qiao Mu Xiang Yan Jian 。

神明交澹泊，樵牧相偃蹇。

Yi You Yu Ang Zang ，Shu Shi Tong Yi Bian 。

伊优与肮脏，叔世同一贬。

Qi Ji Wang Zhu Ge ，You Bao He Neng Zhan 。

凄其望诸葛，忧抱何能展。

Gan Lin Xing Yi Gai ，He Fu Jiang Ji Mian 。

甘霖幸一溉，涸鲋将冀免。

Gui Yan Chu You Shi ，Qian Dan Bu Xiang Yuan 。

归岩出有时，潜石不相远。

Heng Pu Ji Tian Gao ，Huai Ren Lu You Mian 。

横浦极天高，怀人路悠缅。

Ying Ying Lou Jian Mao ，Chu Chu Piao Su Lian 。

英英露菅茅，矗矗飘素练。

Qian Xu Yin Kong Cui ，Yao Tiao Han Cong Qian 。

嵌虚隐空翠，窈窕涵葱茜。

Sui Fu Bu Shu Fan ，Er Mo Chen Yang Ban 。

虽复簿书繁，而无尘鞅绊。

Chi Zhang Huan Yin Keng ，Zuo Fu Qiao Wang Can 。

摛章唤阴铿，作赋招王粲。

Liang Si San Chong Jin ，Qing Bo Song Liu Pan 。

凉飔散冲襟，清波送流盼。

Ting Ting Jin Fu Rong ，Shi Shi Wu Yi Jian 。

亭亭金芙蓉，似是武夷涧。

Hua Xia Cang Xian Zhou ，Yu Lang Mo Zhi Jian 。

花下藏仙舟，渔郎莫之见。

Ji Sheng Tian Yu You ，Liu Xia Gong Shei Jian 。

济胜天与游，流霞共谁荐。