Tong Qiao Tai

铜雀台

Xiong Jian Mai Guang Bao Xia Xiao ，Ye Cheng Feng Ri Se Mo Liao 。

雄剑埋光宝匣销，邺城风日色无聊。

Jie Lai Luan Ming Wei Kong Jiao ，Suo Zhu Gao Tai Bu Shi Qiao 。

接来乱命惟空教，锁住高台不是桥。

Cao Lv Zhi Cheng He Lei Yu ，Yu Xiang Fen De Dai Chou Shao 。

草履织成和泪鬻，馀香分得带愁烧。

Xi Ling Song Bai Mo Duo De ，Shei Dao You Hun You Meng Yao 。

西陵松柏无多地，谁道游魂有梦遥。